| 1. | Furious, he succeeds in stopping them from doing so.
Furieux, il réussit à les arrêter et à les faire fuir. |
| 2. | But it will certainly succeed in driving managers away from london.
mais elle arrivera certainement à faire fuir les gestionnaires de londres. |
| 3. | He looks as if you could tip him backwards with one harsh word.
Il semble que vous pourriez le faire fuir avec un mot dur. |
| 4. | After a fight between Albion and Captain Britain, Lionheart and Albion fled.
Secouru par le Fléau et Nocturne, Captain Britain réussit à faire fuir Albion et Lionheart. |
| 5. | Many towns hold annual ceremonies to bless motorcycles at the start of the summer.
Certains villages tiennent des cérémonies annuelles pour faire fuir les oni, particulièrement au début du printemps. |
| 6. | Attack! release the power to the kid, who fights off the bullies and scares them away.
Attack! donne le pouvoir à cet enfant de combattre la peur et de faire fuir les intimidants. |
| 7. | Gothel reappears and tempts her into making Cecilia flee with a mushroom from New Wonderland.
Gothel réapparaît et la pousse à faire fuir Cecilia avec le poison d’un champignon du Pays des Merveilles. |
| 8. | In spite of his qualities , mr trichet will not succeed in making me withdraw from the european scene.
en dépit de ses qualités , jean-claude trichet n'arrivera pas à me faire fuir de la scène européenne. |
| 9. | In 1121-23, Song forces fared badly against the Liao, but the Jin succeeded in driving the Liao to Central Asia.
En 1121-1123, les Song peinent face aux Liao, mais les Jin parviennent à les faire fuir vers l’Asie centrale. |
| 10. | A type of parai called Ari parai was used in harvest time to make the birds fly off from the fields.
Un type de parai appelé Ari parai était utilisé au moment des récoltes pour faire fuir les oiseaux des champs. |
